南方電影工作坊

第九屆南方影展11/20（三）在高雄開跑囉！

在11/20(三)下午二時舉辦開幕記者會之後，三點半開幕片放映美國新崛起的華裔導演陳子翱作品《自力更生》。本片透過小孩子的視野，深刻的描繪出華人移民的處境。這部片還入圍好電影指標的日舞影展！ 高雄影圖的場次全部都是免費索票入場，請即早到達現場，以免索票一空喔～

南方影展從去年的「南方社區巡演」到上個月甫結束的「新移民影展」，走遍了大小鄉鎮。當我們帶著影片走進各個社區後，深深發覺我們所居住的台灣社會，已經逐漸開展成不同的多元樣貌！這一個島國，吸納了各個族群與來自世界各地移動的人們，交織成一幅幸福的版圖！然而這些移動的人們追求幸福的旅程，背後卻也有著他/她不為人知的辛酸與努力想在異國落地生根打拼奮鬥的精神！每一個人的故事都感人肺腑！

因此今年南方影展特別規劃了【移動的國度】單元，並且還製作越文版DM。這也是南方影展，期望發揮影像的力量，與我們身處的土地與環境對話，邀請大家一起來凝視與關注。

【移動的國度】影片介紹http://southfilm2009.pixnet.net/blog/post/1897556

【移動的國度】座談會http://southfilm2009.pixnet.net/blog/post/2269312

更多南方影展【南方。好雲林】【南方獎華人影片競賽】及活動訊息：

南方部落格http://southfilm2009.pixnet.net/blog

南方臉書http://www.facebook.com/profile.php?id=1794193169#/pages/2009/160411204687

註：【移動的國度】單元的每一場次，將保留60個座位給遠渡重洋而來的外籍姊妹與移工，歡迎來影展現場索取入場票券，也接受團體報名。團體報名請電洽影展辦公室：06-6322851

11/17~11/19 高雄電影圖書館 與你相見!!

南方影展系列活動之《華語電影：獨立製片映演與論壇》將於十一月十七日至十九日，高雄市立電影圖書館舉行。每日映後更將邀請導演、製片及相關學者進行會後座談。本次論壇活動特別邀請兩岸三地令人眼睛為之一亮的作品，搶先金馬影展播映的《牛皮二》、享譽國際的《我最後的秘密》、《平衡》及台灣獨立製片新勢力《歧路天堂》等，精采可期！

《平衡》紀錄了青藏高原地區的西部犛牛隊，導演彭輝花了近四年時間，以自然與人文的拉鋸形構出難得的生態題材。另一部由導演黎小鋒與賈愷《我最後的秘密》描述一名膝下無子的老太太如何在立下遺囑後，讓這未知的秘密看透人性。

台灣導演李奇的《歧路天堂》深入外勞在異地工作的情感與辛酸。來自世新大學的作品《Bull Fight》、《You Will be ok》，以及台南藝術大學的作品《假如我是真的》，且看學生導演是如何在簡單的製片環境下，產出如此有質感且富深意的作品。

今年甫入圍今年金馬影展的中國紀實電影《牛皮二》，導演劉伽茵把自家當成拍攝場景，談論家庭的生活瑣事與小老百姓的煩惱，造就這部風格特殊又饒富寓意的作品。此外，今年以《黑晝記》拿下各大影展獎項的台灣導演許慧如，細細描述自己與父親之間的關係與生活，讓觀者深刻地進入生命中的各種情感與哲思。

邁入第二屆的「華語電影：獨立製片映演與論壇」，將因應台灣中國兩岸間的電影交流，以及國內新興紀錄片風格美學的轉變，進行映後論壇，討論兩岸獨立製片的相關議題。歡迎對獨立製片有興趣的朋友們一齊共襄盛舉。

影片簡介：

平衡Balance

中國‧2000‧DVD‧彩色‧70分‧普遍級

導演：彭輝

導演冒著生命危險，花了近四年的時間，在青藏高原可可西里地區紀錄西部野犛牛隊、藏羚羊保育以及盜獵者之間的拉鋸。

我最後的秘密My last secret

中國‧2008‧DVD‧彩色‧96分‧普遍級

導演：黎小鋒、賈愷

一名無兒無女的老太太立下遺囑，將全部財產成立一個獎學基金，她把遺囑當成一個秘密，然而所有人暗地裡都知道了這個秘密。看戶與老太太的遠房親戚覬覦遺產，趁老太太生病犯糊塗之際，他們想設法分得這筆錢財。

歧路天堂Detours to paradise

台灣‧2008‧DVD‧彩色‧118分‧限制級

導演：李奇

演員：楊貴媚、Lola Amaria、Banlop Lomnoi、吳立琪

來自印尼的女傭小麗與來自泰國的建築工阿勇，於台灣相遇相戀，然而好景不常，阿勇突然面臨被遣送回國的命運，殘酷的現實考驗兩人的愛情。

BULL FIGHT

台灣‧2009‧DVD‧彩色‧8分‧普遍級

導演：衛子揚

埋葬心靈深處的自卑，你要如何面對另一個真實自我？一場如夢似幻真的對話如同晨鐘，敲醒你心中沉睡的秘密。那些你我都曾試圖躲藏，卻又不小心被利刃化開的痛。

You will be Ok

台灣‧2009‧DVD‧彩色‧15分‧普遍級

導演：王孔澂

疾駛的火車上，一段在現實與記憶中回溯自我失落的追尋旅程就此展開。如夢境般地沉醉、矛盾卻又百般甜蜜，歡迎光臨夢境導遊中心……。

假如我是真的 

台灣‧2009‧DVD‧彩色‧32分‧普遍級

導演：鄭國豪

我是一個紀錄片工作者，在我正苦思找不到題材拍攝的時候，我之前的紀錄片拍攝對象－振東找上了我。
他說他有一個題材可以提供給我，但我沒想到竟然是他要我去紀錄他自殺前的身影。
他患上了不治之症，他希望將他最後的身影錄下來給前妻小潔看。
我答應了。 

黑晝記Hard good life II

台灣‧2008‧DVD‧彩色‧75分‧普遍級

導演：許慧如

是一篇有關生命的恐懼與對抗、身體的看護與療癒的影像日誌，一則女兒與父親的呢喃對話與遙遙家書，一段歲月疼傷與時光回憶的內省自白，更是一場寂靜、纏繞的殷殷吶喊與想念。

牛皮I Oxhide I

中國‧2004‧DVD‧彩色‧110分‧普遍級

導演：劉伽茵

這是一部獨特的紀實電影，講述一家三口的生活瑣事，家人和樂相處，但也不時發生口角。故事是導演劉伽茵自己家的故事，影片就在她自己家拍，演員則是她自己和她的父母。

牛皮II Oxhide II

中國‧2009‧DVD‧彩色‧132分‧普遍級

導演：劉伽茵

延續牛皮I紀實風格，故事圍繞著包餃子和吃餃子展開，導演劉伽茵和爸爸、媽媽隨意聊起他們擔心的事，沒人知道爸爸的皮藝店還能不能續約，會不會關掉……。

場 次 表

加映場：

指導單位:l行政院新聞局

 主辦單位：高雄市電影圖書館

執行單位：串門企業有限公司

合辦單位：國立台南藝術大學音像藝術管理所

               台灣南方影像學會

贊助單位：橘郡美式餐廳

洽詢電話:l高雄電影圖書館 07-5513886*18

相關網站：

高雄電影圖書館

台南藝術大學音像藝術館管理所

南方電影工作坊網站

虛擬藝術村

Email: twnex2009@gmail.com

樂活，在每個日夜裏將日常撤退於外，「樂．活」於內。

關於生死之外，還有的呢喃、遊走、旅行、夢、灑脫。在生命裏擁有真正的快活時刻，樂活。

關於夢，據說是這樣的：異國境內的日式小館－－【海鷗食堂】為彼此分享在時間流動下的友誼、感動；【樂活俱樂部】為離開喧嚷的都市，尋找一種生命的態度；古城之夢的【夜夜】滲透著歷史魔幻氛圍，隨著呢喃，它慢慢飄散；那容顏風霜滄桑的【老人與貓】述訴一段現代之城－－紐約裏，老人與他的樂活態度，於是歲月、歷史經由一併呼喚，一一重返；【尋找布洛斯基】從台灣出發，追尋1909年的蹤跡，一名猶太裔美國人，號稱「東方電影大亨」的傳奇…….。 還有一些優質國的片，青春洋溢的影片：【亂青春】、【禮物】、【天使的歌聲】、【等你一世人】，邀請你來參加這場盛宴！

 影片內容介紹：

 （１）【夜夜】South Night

 監製：李肇修 

 導演：黃玉珊

 製作：國立台南藝術大學南方電影工作坊

 Taiwan／2008／80 min／HD(DVD)

  今夏，你絕不容錯過的「青春、追尋、放逐」的府城進行曲！

  香港來的神祕少女 Visa

  在夜市賣Ａ片，下雨天就翹課的頹廢大學生阿偉

  蚵仔煎老闆的女兒，很想逃家流浪的孟芳

  三個人，在一棟安平老街上的老房子意外相遇

  三個炙熱青春的情感

  各自表白著通往那一束光的密語... 

 （2）【老人與貓】The Cats of Mirikitani

 導演：琳達．哈特朵夫Linda Hattendorf

 USA／2006／74min／35mm(DVD)

Mirikitani是個80歲的日裔流浪漢，窩在美國紐約市一角畫畫賺錢。他愛畫貓咪、柿子和鯉魚，由於色彩鮮豔，畫風獨特，吸引紀錄片導演琳達的關心與注意。他們微妙的情誼因為911恐怖攻擊而發酵，琳達提供自家小公寓角落給Mirikitani，好躲避紐約街頭的塵害。從此，Mirikitani的命運扭轉，朝向你意想不到的方向去...！一部探討藝術與生命，戰爭與種族，令觀眾笑中帶淚的好看紀錄片!

（3）【尋找布洛斯基】

 監製：廖金鳳  導演：謝嘉錕

 製作：台灣藝術大學電影系 

 Taiwan／2009／90 min／HD

從台灣出發，追尋1909年的蹤跡，一名猶太裔美國人，人稱東方電影大亨，他自稱主宰1910年代的中國大陸電影產業，他是全球化早年的投機份子、單幫客，100年後，他的現身勢將動憾中國、香港的電影史。 

（4）台藝三部曲 

【禮物】The Giving

 製片：夏子崡、徐國倫

 導演：曾英庭   

 製作：台灣藝術大學電影系

 Taiwan／2009／30分40秒／HD 

 【天使的歌聲】The Voice of Angel

 製片經理：裴玉華

 導演：裴玉華     

 製作：台灣藝術大學電影系

 Taiwan／2009／27分49秒／HD

  【等你一世人】Waiting all of my life for you

 製片：蘇意茹、劉品均

 導演：蘇意茹   

 製作：台灣藝術大學電影系

 Taiwan／2009／21分／HD

 （5）【樂活俱樂部】Megane

 導演：荻上直子Naoko Ogigami

 Japan／2007／106min／35mm

描述5個性格相異的人，不約而同在一個純樸的南方小島相遇。獨自來到小島渡假的妙子，在島上遇見許多不可思議的事情。居民會在沙灘上聚集跳著逗趣的「謝謝體操」；整天遊手好閒的高中女老師；隨時笑臉迎人並免費提供特製紅豆刨冰的櫻花太太；悠閒度日的濱田民宿主人裕二…。面對小島「享受樂活」的人生哲學，妙子一開始甚至有些抗拒，後來卻不知不覺地融入這樣的生活步調，甚至希望這樣的時間可以永遠地持續下去…。

 6）【海鷗食堂】Kamome Diner

 導演：荻上直子Naoko Ogigami

 Japan／2006／102min／35mm

芬蘭首都赫爾辛基有一所由日本女性開設的日式食堂「海鷗食堂」，店主兼廚師是一位中年日本女子幸江，她以簡單美味的日本傳統食品作為餐廳的招牌菜。這家奇特的店吸引了不少路人進來一探究竟，可卻總是沒人願意坐下來吃點東西。店主沙榭希望以最簡單但卻最讓人感到溫暖的傳統手卷留住客人的心，只可惜事與願違，海鷗食堂經常空空如也。某日，同樣來自日本的小綠和正子在食堂出現，為原本平靜的日子帶來陣陣漣漪。

 （7）【亂青春】Beautiful Crazy

 監製：簡麗芬  導演：李啟源

 製作：李啟源電影有限公司

 Taiwan／2009／97 min／35 mm

那一天，小步、和她的拳擊手男友Cake和室友阿咪，三個人愉快地在夏天就快要結束的時候，在遊樂園裡玩了一整天。沒有人應該是無所是事的。而在她們這樣的年紀，享受著春天微風的笑，在大樹下搖晃著鞦韆分享內心底的秘密，小心翼翼地捧著生日蛋糕吹熄每一根蠟燭…，認真地虛擲每一吋屬於青春的時光，正是她們生命當中最重要的事。

後來回想起來，小步才知道，原來，當遊園地裡的摩天輪漸漸地往上攀升時，她的愛情，早就往相反的方向落地了。

 （8）【名模@爆料】 (僅限台北、台中放映)

 導演：莎莉‧波特Sally Poter 

 演員：裘德‧洛Jude Law

 發行：佳映娛樂有限公司

時尚大師的絕世設計，令紙片名模慘死伸展台，讓披薩小弟闖進演藝圈，一切都被個12歲男孩用手機側錄下來，在網路掀起空前的爆料熱潮，驚動警方介入調查！

引起網友瘋狂點閱的影片，捕捉了14位「紐約咖」的精采「自爆」，不論是A咖、怪咖或無名咖，人人各唱其調，狂揭時尚秘辛。浮華大師梅林的「致命設計」、資深創意和實習型男的殘酷角力、被壓榨成性的隱形裁縫、攬鏡自high的變裝名模、針針見血的毒舌評論……各色各樣的剖白滿天飛，讓男孩的學校作業成了「腥鮮」的八卦來源。

舞曲震耳的伸展台驚傳槍響，名模接連遭到擊殺，駭人內容讓男孩的部落格流量飆升，商機無限，眼尖金主開出天價亟欲收購，男孩這才意識到，事情不好玩了……

 六．指導單位: 行政院新聞局

    主辦單位：台灣藝術大學電影系

              台灣南方影像學會

    合辦單位：國立台灣文學館

              新竹市影像博物館

              高雄市立美術館

              台南藝術大學音像管理所/南方電影工作坊

 樂活映像展  新竹場次表  (新竹影像博物館)           

＊所有場次皆為免費放映, 敬請提早入座

 樂活映像展  台北場次表 (光點台北) 

 樂活映像展  台南場次表 (國立台灣文學館) 

  樂活映像展  台中場次表 (台中萬代福戲院)                               

 樂活映像展  高雄場次表 (高雄市立美術館)   

◎11/22(日)「夜夜」加映精選動畫短片，另邀請 黃玉珊 導演、影評人 林杏鴻 及 南藝大動畫所 羅比安格勒 老師前來座談。

相關網站： 南方電影工作坊：http://southmovie.pixnet.net/blog

                   夜夜：http://www.wretch.cc/blog/southnight

                   Email : southmovie@gmail.com

「公共電視」與「國藝會」聯手推出千萬『紀錄片製作專案』

12月徵求紀錄片導演提案申請

　　由「財團法人公共電視文化事業基金會」與國藝會聯手挹注1000萬元補助款的「紀錄片製作專案」，將於12月1日開始收件。這項合作專案延續國藝會自成立以來對於紀錄片攝製的重視與公共電視「紀錄觀點」對紀錄片長期經營的專業，透過補助製作及提供播映管道協助行銷與映演等作法，期能提昇國內紀錄片的美學品質及製作技術，進而帶動國內相關產業的發展。

　　國藝會自成立迄今補助了159部紀錄片的拍攝計畫，不論在型式或議題上皆非常多元化，包括大眾所熟知的吳乙峰深入921災區所拍攝的《生命》、林育賢記錄羅東公正國小七位體操選手拿到全國體操團體金牌的苦練過程的《翻滾吧！男孩》、而榮獲多項國內外影展大獎的郭亮吟《綠的海平線》道出日據時代末，一群到日本做飛機的台灣少年工，在戰亂中顛沛流離的故事、以及獲得2007日本山形國際紀錄片影展亞洲千波萬單元特別獎的蕭美玲《雲的那端》藉由自己女兒的視野，重新審視生命、空間、語言、身份和國度的界線等，國藝會的補助，都成為拍攝期間的重要資金。

　　公共電視【紀錄觀點】是台灣電視史上第一個長期播放紀錄片的節目，已播出之本土紀錄片，超過250部，被視為台灣紀錄片之最大支撐力量。十年來，以「多元創作、獨立觀點」為製作宗旨的【紀錄觀點】節目，不斷製作優質紀錄片、培養紀錄片人才。《山有多高》、《春天--許金玉的故事》榮獲金馬獎最佳紀錄片的殊榮；《無米樂》感動無數觀眾，創造紀錄片觀影新風潮；《島國殺人紀事》系列成為法律、人權教育之經典教材；《獼猴列傳》不僅不斷創造高收視率，更促使大批觀眾對環境議題的關注與思考。2008年開始，自製生態環境議題紀錄片將視野擴展至全球，夢想三部曲《前進南極》、《夢想巔峰》、《登峰造極》是台灣首次含括地球三大極地環境，與台灣人挑戰世界七大洲最高峰的紀錄片，節目播出後，引起極大迴響。 

　　這項由國藝會補助審查專業與公視紀錄觀點映演管道結合的「紀錄片製作專案」收件截止日為2009年12月3 1 日下午六點前送達國藝會，提供最高150萬元的高額補助，最多補助10名，申請資格限定為具中華民國國籍之國民，且必須為計畫之導演本人，且影片須於2011年6月底前完成，誠摯邀請國內優秀的紀錄片工作者把握時間踴躍投案，相關辦法及表格請至國藝會網站 http://www.ncafroc.org.tw/ 下載。洽詢電話（02）2754-1122分機210楊小姐。

　　本專案特別於9月29日(二)下午兩點於國藝會辦理專案補助說明會，誠摯地邀請紀錄片工作者有意申請者踴躍參與，欲參加者請於9月25日前連結至下列網址報名參加，謝謝！

http://61.30.58.138/quest/questionary.php?ID=10000013 

Dear friends:

高雄旗美社大亟需有人協助拍攝災後紀錄片, 政大傳播學院孫老師轉來相關訊息

暑假期間已有北部大學廣電傳播系所的同學前去做紀錄,
但因開學在即, 能在當地蹲點的同學有限,
歡迎全台有意願,有興趣的影像工作者(或團隊)前往支援拍攝,

有意者請與高雄旗美社大洪小姐聯絡.
旗美社大資料:
高雄旗美社大 洪馨蘭小姐（阿蘭妹）
0915 767007
lanerbox@hotmail.com

獎很大 『Fun攝北縣』影片徵件活動開跑！

【北縣訊】為發掘影像創作人才，並善用臺北縣豐富人文歷史、自然景觀等特色資源，以影像行銷城市之概念拍攝影片，縣府新聞處延續舉辦2009「FUN攝北縣」影片徵件活動，報名時間自即日起至9月10日止，總獎金高達200萬元，今年所有得獎影片也將在臺北縣公用頻道播出，觀眾將可從影片體認這個城市的進步與改變。

新聞處表示，去年辦理影片徵件活動，吸引了近百部影片參加，參賽者不乏年輕學子、專業及業餘人士等，其中有許多認真、優秀的作品，令評審團經歷多次的討論與掙扎後，才完成艱鉅的評審任務。

縣府今年祭出比去年更高額的總競賽獎金共200萬元，以鼓勵影片創作，另為因應參賽項目分為「劇情類」與「非劇情類」影片，特別規劃雙首獎，讓參賽者有更多的機會針對專長項目來競逐。

今年4月，審片委員之一的聞天祥老師，更將得獎影片跨海帶至澳門，參加「澳門城市藝穗09」活動，在該活動的短片快拍頒獎典禮後特別放映，作為觀摩與交流，藉以打開國際能見度。

本次活動邀請知名導演鄧安寧擔任代言人，鄧導是國內相當具有影響力的影視工作者，更是得獎的常客，導過的戲如浪淘沙、草山春暉、四重奏、依諾之歌等，都是備受好評的優質連續劇。

3日下午在活動開跑記者會上，新聞處處長李宗桂與鄧安寧導演一起宣佈活動即日展開，希望有志者踴躍參加，創作出優質作品。新聞處表示，本次徵件無限定拍攝主題，唯一限制是參賽者須將臺北縣的文化特色、重大建設或風景文物等融入影片中，這是今年參賽影片最基本的元素。

活動報名自即日起至9月10日止，評審團將以「劇情創意」、「地方風格」、「視覺設計」、「剪輯特效」及「影片配樂」共5項為評分標準，兩類別的獎項及獎金各分別為：首獎1名，50萬元；銀獎1名，20萬元；銅獎1名，10萬元；佳作4名，各5萬元。相關活動訊息請洽：(02)8925-2129或上臺北縣政府新聞處網站（www.info.tpc.gov.tw）查詢。

資料詳洽：新聞處 陳美雯 電話：1999或2960-3456轉6101
撰 稿 人：新聞處 陳美雯、陳其標 電話：1999或2960-3456轉6101、6175

2009/07/03

緊急通知！

因受颱風影響；「夜夜」8/7台北首映會順延至8/13舉行，原時間、地點不變。


詳細更新資訊如下：


1.【北部首映會】

時間：2009/08/13﹝四﹞ PM 06:30~09:00

地點：金車藝文中心

            (台北市南京東路二段1號3樓 / 伯朗咖啡南京二店)

            ★免費入場，座位有限，敬請提早報名。

                    (南方電影工作坊成員請與許製片聯繫)

聯絡電話：02-25628629

2.【北部特映會】

時間：2009/08/14﹝五﹞  PM 03:00~05:00

地點：國家電影資料館 (台北市青島東路七號四樓)

          ★免費入場，開放非會員報名，電資館會員優先報名。

聯絡電話：02-23924243 轉 22

※  兩場次皆有導演或演員映後座談，歡迎大家踴躍參加。

      請儘早報名，以免向隅。謝謝！

電影《夜夜》台北特映會   
                   

邀請您走進南部城市美景，尋找「改變」的勇氣。 

        由行政院新聞局和國立台南藝術大學合辦的南方電影工作坊電影人才培訓班，以獨立製片方式完成的首部劇情片『夜夜』。由知名電影人包括黃玉珊、李祐寧、蘇照彬、陳齡慧、林育賢、劉芸后等，擔任課程指導，並由工作坊成員構思劇本，黃玉珊執導，在不同世代的觀點下，完成了這部以古都台南為主的城市美景電影。新世代優質演員林涵 (「雙瞳」、「夏天的尾巴」)、安代梅芳（「插天山之歌」）、耀眼新星李國毅（「單車上路」、「蜂蜜幸運草」、「比賽開始」），和不少劇場演員，在影片中都有亮眼的演出。主辦單位盛情邀請關心台灣電影的觀眾朋友欣賞本片，放映後並將邀請導演、編劇、演員和觀眾會談電影製作的實踐之路。

1.【北部首映會】

 時間：2009年8月7日(五)  PM 06:30~09:00

地點：金車藝文中心

           (台北市南京東路二段1號3樓 / 伯朗咖啡南京二店)

           ★免費入場，座位有限，敬請提早報名。

             (南方工作坊成員請與許製片聯繫)

聯絡電話：02-25628629

2.【北部特映會】

時間：2009年8月14日(五)  PM 03:00~05:00

地點：國家電影資料館 (台北市青島東路七號四樓)

           ★免費入場，開放非會員報名，電資館會員優先報名。

聯絡電話：02-23924243 轉 22

※  兩場次皆有導演或演員映後座談，歡迎大家踴躍參加。

      請儘早報名，以免向隅。謝謝！

2009劇本徵稿及獎勵辦法 :

對象：具中華民國國籍，年齡在40歲以下者
主題內容及寫作形式：不拘，由劇作家自行發揮創意
獎勵名額：正取2名
獎勵方式：
1、獲選劇本將有機會由台南人劇團製作搬演。
2、劇本獲搬演之作者可分享權利金(視演出場次多寡商議之)

投稿方式：
(一) 請自行從台南人劇團網站下載報名表單
(二) 請將報名表連同作品word電子檔，以E-mail方式寄送至「台南人劇團」tainanjen@seed.net.tw，並於信件主旨上註明「《New Plays》劇本投稿」。

收件及截稿日期：
2009年5月15日開始收件，至2009年7月31日截止，逾時恕不受理。

詳細活動簡章請至台南人劇團網站
http://www.tainanjen.org.tw/2009_New_Plays.htm

2009第九屆南方影展鼓勵華人地區之影像創作，特別設立「南方獎－華人影片競賽」單元，徵件日至6/30，歡迎踴躍報名！

一、競賽宗旨：
「2009第九屆南方影展」即將於今年十一月正式舉行。南方影展為鼓勵華人地區之影像創作，特別設立「南方獎－華人影片競賽」單元，影片類型包括劇情類、紀錄類與動畫類等跨領域創作作品為主要徵件對象，以呈現華語地區多元文化的作者觀點及創意思維，提供給觀眾更寬闊的影像美學與其在地視野。

二、報名資格：
凡華人導演之影像創作皆可報名參加，報名作品需在2008年6月以後完成之作品。影片類型：劇情片、紀錄片、動畫片。

三、獎勵方式：
1.南方獎：一名，為本影展不分類首獎，獎給獎座一座、獎金新台幣十萬元。
2.各類最佳獎：共三名（每類各一），分別獎給獎座一座、獎金新台幣五萬元。
3.南方新人獎：一名，獎勵入圍作品之新進導演者，獎給獎座一座、獎金新台幣三萬元。
4.觀眾票選獎：一名，獎給獎座一座、獎金新台幣一萬元。

四、報名方式：
1. 報名人須電子郵件報名。
（1）至官方網站下載報名表。
（2）電子郵件寄至southfilmtw@gmail.com，主旨【xx(片名)報名第九屆南方影展競賽類】
2. 報名請填妥正本報名表（請務必紙本印出後簽章），並隨函附上以下資料：
（1）參賽影片含中文字幕之DVD（NTSC系統之DVD-Video規格）光碟拷貝 六份，以及含報名資料電子檔光碟一份。
(請先自行確認播放皆無問題，避免拷貝品質不佳或挑片而影響遴選
結果。)
（2）影片簡介300字以內（中英文簡介皆須，請附電子檔）。
（3）導演簡介200字以內（中英文簡介皆須，請附電子檔）。
（4）創作理念100字以內（中英文簡介皆須，請附電子檔）。
（5）兩張劇照及導演近期照片（正面清晰）一張（皆請附電子檔）。
（6）若有其他影片宣傳資料請一併附上。
（7）寄件地址：73060台灣台南縣新營市中正路37巷98號 南方影展競賽組收，並於寄件信封上填寫報名者姓名、參賽片名。
※請先行確認欲繳交資料與光碟符合影展規定，不符合上述條件者即取消報名資格。

五、報名截止日期：
即日起至2009年6月30日截止（郵戳為憑）。

六、評審方式：
1.評審分初審及複審兩階段。
2.初審分三類，由主辦單位邀請影像專業人士3-5人組成評審委員會初選，入圍名單將於9月下旬公佈。
3.複審另邀請影像專業及文化界人士3-5位組成評審團決定最後得獎項目。

七、注意事項：
1.同一部影片及影片內容不得重複參賽。
2.所有參賽影片之相關資料皆不退還。
3.評審結果未達評審認定標準者，獎項得予以從缺，從缺之獎金額度得移作
其他獎項使用。
4.入圍影片需配合影展放映活動及場次安排，影片導演有義務參與主辦單位
之相關活動。
5.入圍影片所繳交之播映版本需含繁體中文與英語字幕，放映規格為NTSC
系統之Digital Betacam、Betacam、DVCam三種。
6.入圍影片須無償提供本影展宣傳與提供三分鐘預告片宣傳使用，如無則由
影展單位擷取。
7.入圍影片之影片相關文字資料、劇照及部分影片內容無償提供南方影展學
術研究以及非營利用途使用。
8.主辦單位及策劃執行單位有權保存入圍作品之DVD拷貝版本作為資料存
檔。
9.入圍影片之著作權糾紛由作者自行負責，得獎影片若有抄襲、剽竊或侵害
他人著作權之情事經法院判決確定者，不予獎勵，已發之獎金、獎座需交
還主辦單位。

八、通訊聯絡：
如有任何報名問題歡迎洽詢－
2009第九屆南方影展競賽組
電話：00886-6-6322851
傳真：00886-6-6327902
地址：73060台灣台南縣新營市中正路37巷98號 南方影展
E-mail：southfilmtw@gmail.com
Website：www.south.org.tw/south2009

年度企劃「平民英雄」2009高雄電影節─短片競賽　強力徵件中！

【徵選主題】失業率創新高！無薪假人數攀升！在失去奮鬥的勇氣前，看看你我身邊，其實還有很多堅持不放棄的人。「平民英雄」短片競賽的目的，就在尋找台灣各地不斷奮鬥的小人物題材，可以真實，也可以改編，我們需要你用影像告訴我們：誰，才是你心目中的平民英雄！
【報名資格】不限影片完成時間、不限拍攝素材。
【影片類型】劇情片、紀錄片、動畫片。
【影片長度】30分鐘以內。
【獎勵方式】不分類首獎：一名，10萬元。
各類別優等獎：劇情片一名，2萬元。
紀錄片一名，2萬元。
動畫片一名，2萬元。
【報名方式】請填妥報名表（官網可下載 http://www.kff.tw/event2009.html）
並附上下列文件：
一、 參賽者親筆簽名之報名表紙本1份。
二、 參賽影片DVD光碟5片。
三、 影片簡介300字以內（請附電子檔）。
四、 導演簡介200字以內（請附電子檔）。
五、 劇照3至4張（請附電子檔）。
六、 中文字幕電子檔。
七、 如有其他宣傳品，請隨信附上。
【收件方式】2009年9月15日18時前，送達「高雄市鹽埕區河西路10號　高雄電影節競賽組」，逾時不予受理。
【注意事項】一、參賽即視同作品內容願無償提供高雄電影節活動行銷之用。
二、 入圍作品須配合高雄電影節映演場次安排，導演或拍攝團隊請配合出席相關座談會（本活動將提供出席費）。
三、 參賽作品如牽涉智慧財產權爭議，由著作人自行負責；得獎作品如確定違反相關法規，須退回獎狀與獎金。
四、 得獎者須同意高雄市電影圖書館典藏該部得獎作品，日後基於行銷高雄電影節之目的，得適度使用劇照、影像等圖文資料。
五、 同部作品不得重複參賽2年。
六、 參賽作品不予退還，請自行備份。
【主辦單位】高雄市政府新聞處高雄市電影圖書館
【承辦單位】醉夢俠電影有限公司
【官方網站】www.kff.tw
【聯絡信箱】info.kff2009@gmail.com

2009年新竹縣吳濁流文藝獎徵文 98.06.04

一、作品類別：
(一) 小說：5,000-10,000字。
(二) 兒童文學：以故事體創作為主，可以為童話、少年小說，
3,000~6,000 字。

二、參選資格：
凡本國國民及海外人士均可參加（需以「中文」寫作）。

三、獎勵方式：
(一)每類得獎人致贈獎牌乙面及獎金（含所得稅）如下：
1. 小說類
首獎乙名：獎金新台幣伍萬元整。
貳獎乙名：獎金新台幣參萬元整。
參獎乙名：獎金新台幣貳萬元整。
佳作若干名：獎金各陸仟元整。
2. 兒童文學類
首獎乙名：獎金新台幣伍萬元整。
貳獎乙名：獎金新台幣參萬元整。
參獎乙名：獎金新台幣貳萬元整。
佳作若干名：獎金各陸仟元整。

(二) 得獎作品由承辦單位出版，出版權歸屬新竹縣政府文化局，著作權歸屬
作者，不另支酬勞，出版後致贈得獎者每人十冊。

四、收件日期：中華民國九十八年六月一日起至六月三十日止（以郵戳為
憑，逾期恕不受理）。

五、其他相關規定，請詳見簡章。

相關網址： http://www.hchcc.gov.tw/ch/01news/new_02_main.asp?bull_id=1539

2009女性影展延後徵件至6/5


「2009台灣國際女性影展」中文徵件截止日期延後至2009年6月5日（以郵戳為憑）。原徵件截止日期5月31日，因適逢端午節連假，以及僅有部分郵局於假日營業，故延後徵件日期。

原徵件辦法中，6月1日至6月5日（以郵戳為憑）逾期交件者，乃需繳交逾期手續費新台幣500元，該規則因應日期順延調整至6月6日至6月10日。

女性影展徵求台灣女性導演作品，不限長度、主題、形式或類型，鼓勵具進步女性觀點、女性影像美學突出之本土創作者最新作品前往投件。另凡投件及加入會員者，可於台北主影展期間獲贈10張電影票；凡入選之台灣首映作品，也可參與「觀眾票選最佳台灣獎」競賽。

今年度女性影展將於2009年10月展開，敬請期待！

詳細徵件辦法請看附檔，或上女性影展官方網站http://www.wmw.com.tw下載；

或洽詢台灣女性影像學會，電話：02-2557-5227分機18 / Email：film@wmw.com.tw 。

標　　題： 成功大學歷史系慶週活動：

                     歷史與電影之間 ─面對本土導演的三場饗宴 

發佈日期： 2009/04/29

內　　容： 歷史與電影之間─面對本土導演的三場饗宴

主        題：真實與幻影（紀錄片VS.劇情片）

主  持  人：蕭瓊瑞 教授

座  談  人：黃玉珊 編導

座談內容：〈池東紀事〉&〈南方紀事之浮光掠影〉

（有關日治時期南台灣：一位青年雕塑藝術家的生死及其創作故事）

時        間：5/12  7:00~9:00 p.m.

地        點：成功大學光復校區歷史系館振芝講堂

--------------------------------------------------------------------------------

主        題：記憶與遺忘（以二二八為背景的歌舞片）

主  持  人：鄭  梓 教授

座  談  人：林正盛 導演

座談內容：〈天馬茶坊〉

時        間：5/13  7:00~9:00 p.m.

地        點：成功大學光復校區歷史系館振芝講堂

--------------------------------------------------------------------------------

主        題：過去與未來（歷史劇情片）

主  持  人：王  琪 教授

座  談  人：洪智育 導演

座談內容：〈1895－乙未台灣〉

時        間：5/15  7:00~9:00 p.m.

地        點：成功大學光復校區歷史系館振芝講堂

                   歡迎蒞臨!

聯絡電話：06-2757575~2336

新竹市文化局影像博物館 2009年

         台灣電影技術與新竹電影人特展

  文物展示館    2/14-5/31

影博館首次以台灣與新竹的二十世紀電影發展歷程為主軸，為館藏電影文物，做系統性的整理與介紹。本展覽特別邀請知名導演及電影學者黃玉珊教授，深入訪問當代最具代表性的影音幕後專業人士，暢談電影技術的變革。與館藏早期放映機、攝影機、錄音器材等實物，互相印證。並搭配各時期的賣座電影海報、明星，以及新竹本地戲院的興衰實錄，為觀眾完整呈現一世紀的璀璨光影旅程。

詳細內容請見http://www.hcccb.gov.tw 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

林贊庭 專題   3/12-15   

台灣電影技術與新竹電影人特展1   (一般影展)

林贊庭先生是中影第一代留日學習完整技術歸國的攝影師。與王士珍、李翰祥、白景瑞、劉家昌、陳耀圻、王銘燦、萬仁、王童、林清介等知名導演合作過，在與白景瑞導演合作的「寂寞的十七歲」中，首次將他在日本日活片廠所學習到較自然與寫實的攝影風格，運用在實際的拍攝中，這與白景瑞本身留義的經驗相當吻合。兩人的長期合作，為台灣電影帶進一種健康寫實以及生動活潑的視覺風格，也留下多部膾炙人口的佳片。

廖本榕專題  3/21-29 

台灣電影技術與新竹電影人特展2  (一般影展)

廖本榕先生曾和蔡明亮、丁善璽、孫揚、劉立立、王童、何平、周晏子、陳玉勳等知名導演合作過。自1991年以後，與蔡明亮導演一「拍」即合，至今已合作九部影片。除了「你那邊幾點」以外，蔡明亮的作品都和廖本榕合作，他的攝影以乾淨清新的風格和穩健有力的運鏡而著稱，成為台灣電影在國際上的令人印象深刻的標誌之一。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

陳博文專題  4/1-12

台灣電影技術與新竹電影人特展3 (一般影展)

陳博文先生畢業於國立藝專廣播電視科，原為副導演，最後捨導演而就剪接，為臺灣電影界剪椄的元老，以創造力享有盛名。自七O年代至今，曾與楊德昌、魏德聖、張作驥、朱延平等知名導演合作，剪接影片類型跨劇情和紀錄片，藝術片和商業片亦都有參與，作品得到國內外影展肯定，獲獎無數。

廖慶松專題   4/15-24

台灣電影技術與新竹電影人特展4   (一般影展)

廖慶松先生出身自中影製片廠第一屆技術人員訓練班。八O年代台灣新影時期，為侯孝賢、萬仁、柯一正等多位新銳導演剪接影片，獲得「臺灣新電影褓姆」的美譽，並成為侯導長期合作的專任剪接師。其人勤奮多學，跨足導演、編劇、製片、監製各領域，二OO六年獲國家文化藝術基金會「國家文藝獎」。

錄音篇 序言

電影是一種結合「音」與「畫」的藝術形式，聲音在電影裡扮演著傳達訊息、製造想像空間以及營造整體氛圍的重要角色。在傳統類比錄音時代，一個聲軌的發音設備有如冰櫃一般大，電影錄音是一項複雜的科技工程，花費更是昂貴。自電腦聲音剪接機發明之後，傳統機器的不便和障礙大幅改善。

台灣從五O年代到九O年代間，從同步錄音到對嘴配音(1961年)，又再回到了同步錄音(1988年)。在拍攝《悲情城市》時，追求的真實自然聲音的錄音師杜篤之，與侯孝賢導演共同開啟了同步錄音之先河，為電影錄音變革跨出一大步。 

杜篤之專題   5/1-17

台灣電影技術與新竹電影人特展5   (一般影展)

杜篤之先生出身中影第一屆技術人員訓練班。從八O年代迄今，他曾參與侯孝賢、楊德昌、蔡明亮、許鞍華、王家衛、朱延平等導演的影片錄音工作，足跡跨兩岸三地，獲獎無數，二OO一年更榮獲坎城高等技術大獎。幾十年來杜篤之以天份、努力及魄力，為台灣電影錄音寫下求新求變的一頁。

『夜夜』黃玉珊導演的"南方紀事之浮世光影"和"插天山之歌"，也將於公視經典電影院再次播出，向隅的朋友請別再錯過囉！

南方紀事之浮世光影

播映時間：98/01/11(日)12:30

公視介紹網頁：http://www.pts.org.tw/php/mealc/masterpiece/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=1396

插天山之歌

播映時間：98/01/18(日)12:30

公視介紹網頁：http://www.pts.org.tw/php/mealc/masterpiece/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=1397