新竹市文化局影像博物館 2009年
台灣電影技術與新竹電影人特展
文物展示館 2/14-5/31
影博館首次以台灣與新竹的二十世紀電影發展歷程為主軸,為館藏電影文物,做系統性的整理與介紹。本展覽特別邀請知名導演及電影學者黃玉珊教授,深入訪問當代最具代表性的影音幕後專業人士,暢談電影技術的變革。與館藏早期放映機、攝影機、錄音器材等實物,互相印證。並搭配各時期的賣座電影海報、明星,以及新竹本地戲院的興衰實錄,為觀眾完整呈現一世紀的璀璨光影旅程。
詳細內容請見http://www.hcccb.gov.tw
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
林贊庭 專題 3/12-15
台灣電影技術與新竹電影人特展1 (一般影展)
林贊庭先生是中影第一代留日學習完整技術歸國的攝影師。與王士珍、李翰祥、白景瑞、劉家昌、陳耀圻、王銘燦、萬仁、王童、林清介等知名導演合作過,在與白景瑞導演合作的「寂寞的十七歲」中,首次將他在日本日活片廠所學習到較自然與寫實的攝影風格,運用在實際的拍攝中,這與白景瑞本身留義的經驗相當吻合。兩人的長期合作,為台灣電影帶進一種健康寫實以及生動活潑的視覺風格,也留下多部膾炙人口的佳片。
廖本榕專題 3/21-29
台灣電影技術與新竹電影人特展2 (一般影展)
廖本榕先生曾和蔡明亮、丁善璽、孫揚、劉立立、王童、何平、周晏子、陳玉勳等知名導演合作過。自1991年以後,與蔡明亮導演一「拍」即合,至今已合作九部影片。除了「你那邊幾點」以外,蔡明亮的作品都和廖本榕合作,他的攝影以乾淨清新的風格和穩健有力的運鏡而著稱,成為台灣電影在國際上的令人印象深刻的標誌之一。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
陳博文專題 4/1-12
台灣電影技術與新竹電影人特展3 (一般影展)
陳博文先生畢業於國立藝專廣播電視科,原為副導演,最後捨導演而就剪接,為臺灣電影界剪椄的元老,以創造力享有盛名。自七O年代至今,曾與楊德昌、魏德聖、張作驥、朱延平等知名導演合作,剪接影片類型跨劇情和紀錄片,藝術片和商業片亦都有參與,作品得到國內外影展肯定,獲獎無數。
廖慶松專題 4/15-24
台灣電影技術與新竹電影人特展4 (一般影展)
廖慶松先生出身自中影製片廠第一屆技術人員訓練班。八O年代台灣新影時期,為侯孝賢、萬仁、柯一正等多位新銳導演剪接影片,獲得「臺灣新電影褓姆」的美譽,並成為侯導長期合作的專任剪接師。其人勤奮多學,跨足導演、編劇、製片、監製各領域,二OO六年獲國家文化藝術基金會「國家文藝獎」。
日期 |
時間 |
片名 |
導演/演員 |
年代/國別/片長/規格/級數 |
4/15 (三) |
19:00 |
原鄉人 My Native Land |
導演:李行 剪接:廖慶松 攝影:陳坤厚 錄音:王榮芳 演員:秦漢、林鳳嬌 |
1979/台灣/104’/35mm/中文字幕/普 |
4/16 (四) |
19:00 |
俏如彩蝶飛飛飛 Six Is Company |
導演:陳坤厚 剪接:廖慶松 攝影:陳坤厚 編劇:侯孝賢 演員:鍾鎮濤∕沈雁 |
1982/台灣 /Color/ 35mm/ 中英文字幕/普 |
4/17 (五) |
19:00 |
兒子的大玩偶
|
導演:侯孝賢、曾壯祥、萬仁 剪接:廖慶松 攝影:陳坤厚 錄音:杜篤之 演員:陳博正、楊麗音、卓勝利 江霞、顏正國 |
1983/台灣/108’/VHS/中文字幕/普 |
4/18 (六) |
10:00 |
海水正藍 When the Orean is Blue |
導演:廖慶松 剪接:廖慶松 攝影:張展 錄音:武莉 演員:王道/林月雲 |
1988/台灣/115min/DVD |
14:00
|
超級大國民 Super Citizen Ko |
導演:萬仁 剪接:廖慶松 攝影:沈瑞源 錄音:杜篤之 演員:林揚/蘇明明/陳秋燕/柯一正 |
1995 /台灣/123min/普/金馬影展最佳男主角/最佳原創電影音樂獎 |
|
16:05 |
廖慶松 (資深剪接師)、萬仁(知名導演) 映後座談 |
|||
19:00 |
超級市民 Super Citizen |
導演:萬仁 剪接:廖慶松 攝影:林贊庭 錄音:杜篤之 演員:陳博正/蘇明明/李志奇 |
台灣/1985/117min/DVD/ |
|
4/19 (日) |
10:00 |
尋找蔣經國系列- 有,我是蔣經國 |
導演:湯湘竹 剪接:廖慶松 攝影: 錄音:湯湘竹 |
1974/台灣/ 97min/DVD |
14:00
|
悲情城市 A City of Sadness |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:陳懷恩/李屏賓 錄音:杜篤之 演員:梁朝偉、辛樹芬、李天祿 |
1989/台灣/157’/DVD/中文字幕/普/威尼斯金獅獎 |
|
19:00 |
流浪神狗人 God Man dog |
導演:陳芯宜 剪接:廖慶松 攝影:沈可尚 錄音:曹源峰 演員:蘇慧倫/高捷/張翰/張洋洋 |
2007/台灣/劇情/119min/護 |
|
4/22 (三) |
19:00 |
恐怖份子 Terrorizers |
導演:楊德昌 剪接:廖慶松 攝影:張展 錄音:杜篤之 演員:繆騫人/李立群/金士傑 |
1986/台灣/109mins/DVD/護/七十五年金馬獎最佳劇情片/亞太影展最佳編劇獎 |
4/23 (四) |
19:00 |
風櫃來的人 TheBoys From Fengkuei |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影: 錄音:杜篤之 演員:張世/庹宗華/鈕承澤/林秀玲/ |
1983/台灣/100min/DVD/(普) 法國南特三洲影展最佳影片 |
4/24 (五) |
19:00 |
戀戀風塵 Dust in the Wind |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:李屏賓 錄音:杜篤之 演員:辛樹芬/王晶文/李天祿/梅芳/ |
1986/台灣/100min/DVD/(普) 葡萄牙影展最佳導演/南特影展最佳配樂/攝影獎 |
4/29 (三) |
19:00 |
十七歲的單車 Beijing Bicycle |
導演:王小帥 剪接:廖慶松 攝影:劉杰 錄音:杜篤之 演員:崔林/李濱/周迅/高圓圓 |
2002/台灣/113min/DVD/護/柏林影展最佳新進男演員/柏林影展評審團銀熊 |
4/30 (四) |
19:00 |
夢幻部落 Somewhere Over the Dreamland |
導演:鄭文堂 剪接:廖慶松/蕭汝冠 攝影:林正英 錄音:李友仁 演員:莫子儀/吳依婷 |
2002/台灣/93min/護/金馬獎台灣最佳影片/原創電影音樂/威尼斯國際影評人最佳影片 |
錄音篇 序言
電影是一種結合「音」與「畫」的藝術形式,聲音在電影裡扮演著傳達訊息、製造想像空間以及營造整體氛圍的重要角色。在傳統類比錄音時代,一個聲軌的發音設備有如冰櫃一般大,電影錄音是一項複雜的科技工程,花費更是昂貴。自電腦聲音剪接機發明之後,傳統機器的不便和障礙大幅改善。
台灣從五O年代到九O年代間,從同步錄音到對嘴配音(1961年),又再回到了同步錄音(1988年)。在拍攝《悲情城市》時,追求的真實自然聲音的錄音師杜篤之,與侯孝賢導演共同開啟了同步錄音之先河,為電影錄音變革跨出一大步。
杜篤之專題 5/1-17
台灣電影技術與新竹電影人特展5 (一般影展)
杜篤之先生出身中影第一屆技術人員訓練班。從八O年代迄今,他曾參與侯孝賢、楊德昌、蔡明亮、許鞍華、王家衛、朱延平等導演的影片錄音工作,足跡跨兩岸三地,獲獎無數,二OO一年更榮獲坎城高等技術大獎。幾十年來杜篤之以天份、努力及魄力,為台灣電影錄音寫下求新求變的一頁。
日期 |
時間 |
片名 |
製作團隊成員 |
年代/國別/片長/規格/級數 |
5/1 (五) |
19:00 |
光陰的故事 In Our Time |
導演:陶德辰/楊德昌/柯一正/張毅 剪接:廖慶松 攝影:陳嘉謨 錄音:杜篤之 演員:張艾嘉/李立群/李國修 |
1982/台灣/108mins/VHS/普/ |
5/2 (六) |
10:00 |
超級市民 Super Citizen |
導演:萬仁 剪接:廖慶松 攝影:林贊庭 錄音:杜篤之 演員:陳博正/蘇明明/李志奇 |
台灣/1985/117mins/DVD/普/金馬獎最佳錄音獎 |
14:00
|
小逃犯 Teenage Fugitive |
導演:張佩成 編劇:張佩成/蔡明亮 剪接:王其洋 錄音:杜篤之 演員:楊惠珊/程秀瑛/李天柱/張翔/李芷麟 |
1984/台灣/ 74mins/35mm/普/亞太影展最佳錄音獎 |
|
19:00 |
恐怖份子 Terrorizers |
導演:楊德昌 剪接:廖慶松 攝影:張展 錄音:杜篤之 演員:繆騫人/李立群/金士傑 |
1986/台灣/109mins/DVD/護/七十五年金馬獎最佳劇情片/亞太影展最佳編劇獎 |
|
5/3 (日) |
10:00 |
魔法阿媽 Grandma And Her Ghosts. |
導演:王小棣 剪接:雷震卿 攝影:趙福東 錄音:杜篤之 聲音演員:文英 |
1998/台灣/80mins/DVD / |
14:00
|
無言的山丘 hill of no return |
導演:王童 剪接:陳勝昌 攝影:楊渭漢 錄音:杜篤之 演員:澎恰恰/楊貴媚/黃品源/文英/ 陳仙梅/任長彬 |
1992/台灣/175mins/VHS /輔/金馬最佳影片/導演/原著劇本,亞太最佳劇本/藝術指導,新加坡最佳女主角/評審團特別獎,上海最佳影片 |
|
19:00 |
美麗在唱歌 Murmur of Youth |
導演:林正盛/柯淑卿 剪接:陳曉東 攝影:蔡正暉 錄音:杜篤之 演員:劉若英/曾靜/王識賢/陳昭榮/ 阿匹婆/李秀/魏筱惠 |
1997/台灣/107mins/VHS/東京影展雙影后-劉若英/曾靜,坎城會外賽棕櫚獎 |
|
5/6 (三) |
19:00 |
徵婚啟事 The Personals |
導演:陳國富 剪接:張達隆 攝影:何男宏 錄音:杜篤之 演員:劉若英/伍佰/鈕承澤/金士傑/顧寶明/陳昭榮/施易男/卜學亮 |
1998/台灣/118mins/DVD/亞太影展最佳女主角(劉若英)/劇本(陳國富),金馬獎評審團特別獎,台北電影節最佳女主角,東京影展青年導演單元銅牌獎 |
5/8 (五) |
19:00 |
山有多高 How Hight is the Mountain |
導演:湯相竹 剪接:蕭汝冠 攝影:蔡正暉 錄音:杜篤之 |
2002/台灣/56mins/DVD/普 |
5/9 (六) |
10:00 |
翻滾吧男孩 Jump Boys |
導演:林育賢 剪接:丁倩雯/林育賢 攝影:林育賢/莊景榮 錄音:杜篤之 |
2005/台灣/83mins/DVD/普 |
14:00
|
你那邊幾點 What time is it there ?
|
導演:蔡明亮 剪接:陳勝昌 攝影:Benott Delhomme 錄音:杜篤之 演員:李康生/陳湘琪/陸奕靜/苗天/ 葉童/陳昭榮/蔡閨 |
2001/台灣/115mins//輔/金馬獎特別獎,亞太最佳影片/導演/女配角,坎城最佳技術獎,馬尼拉國際影展最佳影片/男主角,芝加哥/布利斯本等獎 |
|
19:00 |
黑眼圈 I Don't Want to Sleep Alone |
導演:蔡明亮 剪接:陳博文 攝影:廖本榕 錄音:杜篤之 演員:李康生/陳湘琪/諾曼阿騰/蔡寶珠 |
2006/台灣/107min/限/ 威尼斯影展未來電影協會特別獎 |
|
5/10 (日) |
10:00 |
奇蹟的夏天 My Football Summer |
導演:楊力州/張榮吉 剪接: 攝影: 錄音:杜篤之 |
2006/台灣/102min/普 金馬獎最佳紀錄片 |
14:00
|
花樣年華 In the Mood for Love |
導演:王家衛 剪接:張叔平 攝影:杜可風/李屏賓 錄音:杜篤之 演員:張曼玉/梁朝偉 |
2000/香港/98mins/DVD/普/金馬最佳女主角/攝影/造形設計,坎城影展最佳男主角/攝影技術獎,紐約影評人協會最佳外語片 |
|
19:00 |
姨媽的後現代生活 The Postmodern Life of My Aunt |
導演:許鞍華 剪接:廖慶松 攝影:關本良/余立為 錄音:杜篤之 演員:斯琴高娃/盧燕/史可/趙薇/周潤發 |
2006/香港/110min/ 普/ |
|
5/13 (三) |
19:00 |
童年往事 The Time to Live and the Time to Die |
導演:侯孝賢 剪接:王其洋 攝影:李屏賓 錄音:杜篤之 演員:游安順/辛樹芬/唐如蘊/梅芳/田豐 |
1985/台灣/136mins/DVD/普/ |
5/14 (四) |
19:00 |
海上花 Flowers of Shanghai |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:李屏賓 錄音:杜篤之 演員:梁朝偉/羽田美智子/劉嘉玲/ 李嘉欣/高捷/魏筱惠 |
1998/台灣/120mins/DVD/護/亞太影展最佳導演/藝術指導 |
5/15 (五) |
19:00 |
珈琲時光 Coffee Lumiere |
導演:侯孝賢 剪接:蕭汝冠 攝影:李屏賓 錄音:杜篤之 演員:一青窈/淺野忠信/萩原聖人/ 余貴美子/小林稔侍 |
2004/台灣/103mins/DVD/普 釜山影展「2004亞洲電影人獎」 威尼斯影展競賽片 |
5/16 (六) |
10:00 |
少年吔,安啦! |
導演:徐小明 剪接:廖慶松 攝影:張惠恭 錄音:杜篤之/楊靜安 演員:高捷/顏正國/魏筱惠/譚至剛 |
1992/台灣/106min/35mm/限/金馬獎最佳錄音獎 |
14:00
|
呼吸 Respire |
導演:何蔚庭 錄音:杜篤之
|
2005/台灣/15mins/DVD 坎城影展柯達發現獎最佳短片、TV5青年評論獎 |
|
微笑的魚 A Fish with a Smile |
導演:石昌杰/段奕倫/林博良 原著:幾米 錄音:杜篤之 |
2006/台灣/10mins/ DVD/動畫/柏林影展兒童單元國際評審團最佳短片/金穗獎最佳錄音獎 |
||
杜篤之(資深錄音師)、井迎兆((文化大學戲劇系副教授)) 映後專題座談 |
||||
18:30 |
悲情城市 A City of Sadness |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:陳懷恩/李屏賓 錄音:杜篤之 演員:梁朝偉、辛樹芬、李天祿 |
1989/台灣/157/DVD/中文字幕/輔/威尼斯金獅獎 |
|
5/17 (日) |
10:00 |
好男好女 Good Men, Good Women |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:陳懷恩 錄音:杜篤之 演員:伊能靜/林強/蔡振南/高捷 |
1995/台灣/108min/ DVD//金馬獎最佳錄音獎 |
14:00
|
戲夢人生 The Puppetmaster |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:李屏賓 錄音:杜篤之 演員:李天祿/林強/ 楊麗音 |
1993/台灣/145mins//普/坎城影展評審團獎//金馬獎最佳錄音獎 |
|
19:00 |
千禧曼波 Millennium Mambo |
導演:侯孝賢 剪接:廖慶松 攝影:李屏賓 錄音:杜篤之 演員:舒淇/段鈞豪/高捷 |
2001/台灣/102mins/坎城影展最佳技術獎/金馬獎最佳音效獎 |
|
5/20 (三) |
19:00 |
松鼠自殺事件 Amour-Legende |
導演:吳米森 剪接:陳博文 攝影: 錄音:杜篤之 演員:漥塚洋介/顏穎思 |
2006/台灣/118min/ 護/金馬獎最佳音效獎 |
5/21 (四) |
19:00 |
穿牆人 The Wall-Passer |
導演:鴻鴻 剪接:陳博文 攝影: 錄音:杜篤之 演員:張永正/李佳穎/路嘉欣 |
2007/台灣/105min/普/ |
5/22 (五) |
19:00 |
最遙遠的距離 The Most Distant Course |
導演:林靖傑 剪接:廖慶松 攝影:楊渭漢 錄音:杜篤之 演員:桂綸鎂/莫子儀/賈孝國 |
2007/台灣/113mins/ /護/威尼斯影展國際影評人周競賽/台北電影節評審團特別獎/2007金馬獎最佳電影音效 |